AVISO: Planned Parenthood Federation of America le ofrece acceso al sitio web realliferealtalk.org siempre y cuando usted acepte las Condiciones de uso y la Política de privacidad. Lea las Condiciones de uso y la Política de privacidad y revíselas periódicamente para enterarse de cambios que se introduzcan en el futuro. Si usa el sitio, consideraremos que ha leído las normas y acepta cumplirlas.

INTRODUCCIÓN
Planned Parenthood Federation of America se complace en ofrecerle los recursos de educación y entretenimiento personal del sitio. Sin embargo, ningún contenido constituye una recomendación sobre atención médica ni tampoco la PPFA ofrece ninguna garantía de lo que resulta más adecuado para un usuario en línea en particular.

Planned Parenthood considera que toda persona debe tener acceso a la información y servicios de salud necesarios para asumir la responsabilidad de la atención de su salud. Maneje su salud y su vida con inteligencia. Obtenga información adecuada para el mantenimiento de su salud sexual y reproductiva y consulte con un proveedor calificado de cuidados de salud para hacerse una evaluación médica y recibir orientación y servicios de salud.

1. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, REPRODUCCIÓN Y MARCA REGISTRADA
Todo los contenidos del sitio Web realliferealtalk.org están protegidos por derechos de propiedad intelectual que pertenecen a Planned Parenthood Federation of America, Inc. ("PPFA"). Algunos artículos o materiales del sitio han sido registrados independientemente bajo derechos de propiedad intelectual que pertenecen a la PPFA u otras organizaciones, según se indique. Se reservan todos los derechos. Si algún material le resulta de utilidad, puede descargarlo, imprimirlo o enviar copia a un tercero siempre y cuando en cada copia figure el aviso correspondiente de propiedad intelectual — por ejemplo: ©2007, Planned Parenthood Federation of America, Inc. — y se use únicamente con fines personales. Sin embargo, está absolutamente prohibido reimprimir o reproducir por medios electrónicos cualquier texto, documento, gráfico, o material de audio o video para su distribución masiva o uso comercial. Para tramitar permisos especiales de distribución o para comprar publicaciones o folletos de la PPFA, puede escribir a: Social Marketing Staff, PPFA, 434 West 33rd Street, New York, NY 10001 o enviar un correo electrónico a socialmarketing@ppfa.org. "Planned Parenthood" y su logo de "nested Ps" son marcas de servicio registradas de Planned Parenthood Federation of America, Inc. "PPFA" "Real Life. Real Talk^®" también son marcas de servicio registradas de propiedad de la PPFA.

2. DESCARGO DE ENDOSO
La información publicada en el sitio realliferealtalk.org incluye información protegida por derechos de propiedad intelectual de terceros, así como también hipervínculos y buscadores o motores de búsqueda y localización que conducen a otros sitios de Internet. Esos enlaces han sido desarrollados y mantenidos en forma independiente y no integran el sitio Web realliferealtalk.org. Cuando el usuario sale del sitio Web realiferealtalk.org y navega por otros sitios o páginas de Internet queda sujeto a otros términos y condiciones, y políticas de privacidad. Planned Parenthood no controla ni garantiza la exactitud, relevancia, vigencia ni integridad de los contenidos de otros sitios Web; la PPFA tampoco ratifica ni respalda las opiniones vertidas ni los productos o servicios ofrecidos en otras páginas o enlaces.

3. LA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DEL SITIO WEB REAL LIFE. REAL TALK. NO DEBE ENTENDERSE COMO UNA RECOMENDACIÓN PROFESIONAL MÉDICA, LEGAL NI DE NINGÚN OTRO TIPO.

LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE SITIO WEB O TRANSMITIDA A USTED POR MEDIOS ELECTRÓNICOS EN RESPUESTA A UN MENSAJE SUYO NO TIENE EL PROPÓSITO DE CONSTITUIR UNA RECOMENDACIÓN, DIAGNÓSTICO O TRATAMIENTO MÉDICOS NI DEBE ENTENDERSE COMO TALES. CONSULTE O CONVERSE SIEMPRE CON UN PROVEEDOR CALIFICADO DE SERVICIOS DE SALUD ANTES DE INICIAR CUALQUIER TRATAMIENTO NUEVO O CUANDO TENGA CUALQUIER PREGUNTA SOBRE SU ESTADO DE SALUD. ESTE SITIO WEB NO EJERCE DIRECTA NI INDIRECTAMENTE LA PRÁCTICA MÉDICA NI OFRECE ASESORAMIENTO MÉDICO COMO PARTE DE ESTE SERVICIO. ADEMÁS, NINGUNA INFORMACIÓN INCLUIDA EN ESTE SITIO WEB TIENE EL PROPÓSITO DE CONSITITUIR ASESORAMIENTO LEGAL Y LOS USUARIOS DEBERÁN PROCURAR SIEMPRE EL ASESORAMIENTO DE UN ABOGADO U OTRO PROFESIONAL PARA RESOLVER PREGUNTAS O PROBLEMAS PERSONALES DE CARÁCTER LEGAL O PROFESIONAL.

4. DESCARGO DE GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD
LA PPFA NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DIAGNÓSTICO, TRATAMIENTO, DECISIÓN QUE USTED TOME O ACCIÓN QUE REALICE EN BASE A LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SITIO REAL LIFE. REAL TALK.^® O EN CUALQUIER OTRO SITIO DE INTERNET CON EL QUE TENGA ALGÚN TIPO DE ENLACE. LA PPFA NO ASUME RESPONSABILIDAD O RIESGO ALGUNO POR EL USO QUE USTED HAGA DE ESTE SITIO WEB O DE INTERNET.

Además, la PPFA no otorga ninguna garantía, declaración o respaldo, expreso o implícito, de ninguna naturaleza relacionado con el sitio Web realliferealtalk.org, otros sitios relacionados con el sitio Web realliferealtalk.org a los que pueda acceder a través de un "hipervínculo" o con Internet en general (incluyendo entre otros, garantías de título o de no usurpación, o las garantías implícitas de comercialización o aptitud para cualquier propósito en particular). Usted comprende que, salvo por la información, productos o servicios claramente identificados como ofrecidos por la PPFA, la PPFA no revisa, ni opera ni controla en forma alguna los materiales, información, productos o servicios mencionados en las páginas de Internet, incluyendo las transmisiones electrónicas de Usuarios o los materiales conectados con el sitio Web realliferealtalk.org a través de "hipervínculos".

En ningún caso la PPFA aceptará responsabilidad por lesiones, pérdidas, demandas, daños o cualquier otro daño incidental o resultante derivado directa o indirectamente, o relacionado en alguna forma con el sitio Web realliferealtalk.org, u ocasionado por el retraso o la falta de actualización o de inclusión de materiales en el sitio Web realliferealtalk.org, o del uso o de la imposibilidad de usar los materiales del sitio realliferealtalk.org, aún en el caso de que se haya advertido a la PPFA sobre la posibilidad de dichos daños. (Algunos estados no autorizan la exclusión de las garantías implícitas o la limitación o exclusión de la responsabilidad por daños incidentales o resultantes; por tanto quizá las exclusiones anteriores no se apliquen en su caso).

5. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD POR MATERIALES INEXACTOS O INADECUADOS
A pesar de que la PPFA realiza todos los esfuerzos posibles para garantizar la exactitud de los datos, no se responsabiliza por errores u omisiones, tales como inexactitudes técnicas no intencionales o errores tipográficos en los materiales. Usted también comprende que la PPFA no puede garantizar ni asegurar ni garantiza ni asegura que los archivos disponibles para descargar a través del servicio estén libres de "infecciones" o "virus", "gusanos", "caballos de Troya" u otros códigos que contengan elementos contaminantes o destructivos. Los usuarios son responsables de implementar los procedimientos y controles suficientes como para satisfacer sus necesidades específicas de precisión con respecto a los datos ingresados o extraídos, y de mantener un procedimiento externo al sitio Web de realliferealtalk.org para reconstruir cualquier información perdida. Por lo general, el usuario del sitio realliferealtalk.org y de Internet asume su propio riesgo como Usuario.

6. ACCIONES LEGALES
Estos términos y condiciones regirán y se interpretarán según las leyes del Estado de Nueva York, EE.UU., y usted acepta someterse a la jurisdicción personal de los tribunales del Estado de Nueva York. En caso de que algún tribunal determine la nulidad de alguna disposición de estos términos y condiciones, las disposiciones restantes seguirán teniendo plena vigencia y efecto. Usted acepta que independientemente de cualquier ley o disposición en contrario, cualquier demanda o acción legal originada o relacionada con este sitio Web o con su uso, deberá presentarse ante un tribunal de Nueva York, Nueva York, EE.UU. dentro del plazo de un año a partir del momento en que se originó la demanda o acción legal.

7. REGLAS PARA EL USUARIO
A efectos de mantener un servicio informativo y valioso que satisfaga las necesidades de los visitantes y no perjudique a terceros, es necesario establecer las siguientes reglas y que los Usuarios se rijan conforme a las mismas:

a. EL USUARIO PUEDE DESCARGAR, IMPRIMIR O TRANSMITIR INFORMACIÓN DEL SITIO WEB REAL LIFE. REAL TALK.^® PARA USO PERSONAL Y PRIVADO, Y DEBE ASEGURARSE DE QUE LA CORRESPONDIENTE LEYENDA RELACIONADA CON EL DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTURAL — por ejemplo, ©2007, PLANNED PARENTHOOD FEDERATION OF AMERICA, INC. — ESTÉ INCLUIDA EN CADA COPIA TRANSMITIDA O IMPRESA. EN NINGÚN CASO LOS MATERIALES PUEDEN SER REPRODUCIDOS PARA DISTRIBUCIÓN MASIVA O USO COMERCIAL SIN PREVIO PERMISO EXPRESO POR ESCRITO DE:

Social Marketing Staff, PPFA, 434 WEST 33RD STREET, NEW YORK, NY 10001 — Correo electrónico: socialmarketing@ppfa.org.

b. Los usuarios no pueden enviar ni transmitir ningún mensaje que contenga una calumnia o difamación, o que viole los derechos de otras personas sobre la propiedad intelectual, la privacidad o publicidad, las marcas registradas, los secretos comerciales o los derechos relacionados con otra información confidencial. El Usuario mantiene indemne a la PPFA (es decir, el Usuario asume la responsabilidad financiera ante la PPFA) por cualquier daño sufrido por terceros como resultado de la trasgresión de los términos contenidos en este párrafo por parte del Usuario.
c. Los Usuarios no pueden enviar ni transmitir ningún mensaje, dato, imagen o programa que tenga la intención de amenazar la seguridad de otros o que pueda ser percibido por otra persona como una amenaza para su seguridad.
d. El objetivo de la PPFA no es desalentar al Usuario para que no adopte una posición controvertida o para que no exprese con vehemencia opiniones que no sean compartidas por muchas personas; sin embargo, la PPFA se reserva el derecho de iniciar las acciones que considere indicadas en los casos en que el sitio Web se use en forma indebida para difundir declaraciones o materiales que puedan razonablemente interpretarse como abusivos, destructivos, perjudiciales o que representen una amenaza para la seguridad de otras personas.
e. Los Usuarios no deben interferir con la utilización del sitio Web realliferealtalk.org por parte de otros usuarios, con acciones como por ejemplo interrumpir el flujo o el uso normal del servicio.
f. Los Usuarios no pueden publicar ni transmitir archivos que contengan "virus", "gusanos", "caballos de Troya" o cualquier otro elemento contaminante o destructivo.
g. Una de las políticas generales de la PPFA es proteger la privacidad de las personas que transmiten mensajes a la PPFA. Al hacer un envío a realliferealtalk.org, el Usuario automáticamente autoriza a realiferealtalk.org y a la PPFA a leerlo, editarlo y publicarlo en el sitio Web o en cualquier otra publicación y autoriza a otras organizaciones a publicarlo. Eso significa que el material que usted envía se podrá leer, descargar y copiar en cualquier lugar del mundo, así como también acceder al mismo en otras formas por Internet y otros medios. Si usted no quiere que su pregunta, artículo u otro material se publique y se lea, no debe enviarlo. Antes de publicar un envío en el sitio, la PPFA puede editarlo — con pocos cambios o muchos — para que resulte entendible o para tratar de conservar el anonimato. Usted puede colaborar haciendo una edición previa para eliminar toda información que pueda identificarlo a usted o a otras personas mencionadas en su presentación. La PPFA no está obligada a hacer ni hace ninguna declaración en sentido de que publicará y/o editará alguna presentación en particular. Además, todos los materiales que presente el Usuario deben ser elaboración propia — es decir, no pueden ser copia de otra persona o de otro lugar. Una vez que la presentación se publique en el sitio Web, la PPFA puede retirarla con o sin causa.

Nos reservamos el derecho a retirar cualquier información que se publique trasgrediendo estos términos.

8. Avisos referidos a la ley de derechos de autor sobre materiales publicados en Internet "Digital Millennium Copyright Act" Según lo dispuesto por el Artículo 512(c)(2) del Título 17 del Código de los Estados Unidos, si usted considera que algún material publicado en el sitio de Internet de realiferealtalk.org infringe su derecho de propiedad intelectual, debe mandar un aviso de reclamo por violación al agente designado por la PPFA a la siguiente dirección:

Nombre del Agente Designado para recibir el Aviso de Reclamo por Violación
Eileen Twiggs
Dirección completa del Agente Designado a la que debe enviar el Aviso:
Planned Parenthood Federation of America, Inc.
434 West 33rd Street
New York, NY 10001
Número de teléfono del Agente Designado: 212-541-7800
Número de fax del Agente Designado: 212-868-4677
Dirección de correo electrónico del Agente Designado: dmca@ppfa.org
Para que tenga validez, el Artículo 512(c)(3)(A) del Título 17 del Código de los Estados Unidos requiere que su aviso de reclamo por violación sea una comunicación escrita que incluya los siguientes datos:

• Firma escrita o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo cuya violación se denuncia.
• Una descripción del derecho de propiedad intelectual cuya violación se denuncia o si la denuncia se refiere a más de una publicación, una descripción de cada publicación.
• Una descripción de la actividad que se alega constituye violación de un derecho e información sobre la ubicación en este sitio de Internet (o, si la información presuntamente violatoria se encuentra en otro sitio de Internet que tiene un enlace con nuestro sitio de Internet, información acerca de la localización del enlace o referencia en este sitio de Internet) que resulte suficiente como para permitirnos localizar el material cuya violación se denuncia.
• Información suficiente para que podamos contactarlo, incluyendo su nombre, dirección, número de teléfono y si tiene, dirección de correo electrónico.
• Una declaración suya en la que expresa que, de buena fe, considera que la forma en que se usó el material, que dio lugar a la denuncia, no está autorizada por el titular del derecho de propiedad intelectual, su representante o la legislación vigente.
• Una declaración en la que confirme que la información contenida en el aviso de reclamo de violación es veraz y, bajo pena de perjurio, que usted está autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo cuya violación se denuncia.

© 2007 Planned Parenthood Federation of America, Inc. Se reservan todos los derechos. "Planned Parenthood" y su logo de "nested Ps" son marcas de servicio registradas de Planned Parenthood Federation of America, Inc. "PPFA," "Real Life.Real Talk.^®" "teenwire," "teenwire.com" y "Vox" también son marcas de servicio registradas que pertenecen a PPFA.